Без опасений «что-то здесь нечисто»,
Пока последний не исчеркан лист,
Меня хранит Господь авантюристов,
Поскольку сам Господь – авантюрист.
читать дальше

изображениеизображение
URL
02:42 

Ходили на ВДНХ

А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
Люди, не делайте как мы! Там же толпа! Форменное безумие: и на аллеях, и на катке... Если отойти от центральных аллей - немного потише, но все равно очень многолюдно.
Мы даже дошли до павильона Армения (полгода собиралась), но выпить там кофе - увы! - не вышло.
Заглянули в павильон Беларусь. Тоже толпа. И сумки. И трикотаж. В общем, предсказуемо. Кафе "Бульбашная" было закрыто. Ну кто в праздники закрывается?! Ну да, ну да...

@темы: Светская жизнь

23:57 

Дамы, запоминайте!

А еще у меня душа и ресницы красивые (с)

01:04 

Магнитские разломы или "гора сказала НЕТ"

А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
Насыщенный выдался год. Настолько насыщенный, что фотографии разобрать некогда. Но я была хорошей девочкой, ко мне даже не пришел дед Лайн, так что я решила сегодня подарить себе Магнитку. Это не просто красивые фото с Урала, хотя и они, конечно, куда же без них. Но это история о том, как природа взбунтовалась против произвола человека. О том, как гора сказала свое решительное "НЕТ".
И не поспоришь...
Магнитские разломы - место очень странное. Вот представьте себе, сотни лет по телу спящего дракона бродили люди, тыкали его киркой, добывая руду, долбили в окаменевшей шкуре ходы и тропы. Но однажды вдруг человек решил:
- Я велик! Я могу повернуть реки вспять и сравнять с землей горы!
И попытался сравнять.
Жив ли дракон? А что ему будет, на другой бок перевернулся и дальше спит. А вот его шкура стала человеку совершенно бесполезной.




Если помните, у моего фотоаппарата очень хороший зум. Это еще старая камера, так что пока не телескоп, но тем не менее. Так вот, разломы очень глубокие, следующие фото сделаны на предельном приближении.
Остатки рельс из старой шахты
читать дальше
Самый нижний уровень из видимых, тут не тает снег. Вообще. Даже в августе.
читать дальше

На первом ярусе (а ниже мы не полезли)
5 фото и мордочки отважных первопроходцев
Может быть туда и можно спуститься, но у нас лапки! Так что снова - лишь возможности фотоаппарата. У соседа и трава зеленее, и фотографии лучше. В этот раз отчаянно не хватает внизу человека для осознания масштаба.
читать дальше
Приближаем
читать дальше

И уже наверх, но и там прекрасного хватает, разломами усыпана вся гора. Поскольку край очень ненадежный, то приходится прижиматься к земле
6 фото
Начинаем наслаждаться лесом.
- Это моя брусника! Я ее съем, найди себе другую!
- Только не сфотографировав не ешь!
читать дальше
Спускаемся в сторону города.
читать дальше

...А ведь ничто не предвещает...
читать дальше
...Развалины заводоуправления...
+3

@темы: Путешествия, Урал

00:27 

Сокольники

А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
Гуляли тут в Сокольниках, смотрели новогоднее оформление.
И все бы хорошо! И все бы очень мило, празднично и вполне сказочно.
Если бы не Зайцы. ЗАЙЦЫ!
Целая аллея зайцев!
Не знаю что они там косили-курили, но...
читать дальше

@темы: Страницы из блокнота

03:57 

Не умеют у нас заголовки писать

А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
«Без культуры деградирующие земли не возродить»
Вот что вы ожидаете увидеть под таким заголовком? Лично я ждала очередную порцию жалоб на "смерть культуры". И утрату очередных памятников. Ссылку, в общем, открыла почти случайно. А там -
внезапный конструктив

@темы: Страницы из блокнота

00:48 

Вот так вот бывает!

А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
Обожаю примеры из globse! :lol:
Sometimes you poke the bear, sometimes the bear stomps on your picnic.
Иногда ты щелкаешь медведя по носу, иногда медведь топчет твой пикник.

Это у кого уже отдых, а у меня - перевод статьи. По кусочку за раз. По абзацу за день. Чтобы уж слишком сильно на это дело не плеваться.
Сперва казалось, что текст простой: так читаешь - все понятно. Начинаешь переводить - ой!
Хуже другое, хуже то, что с польским переводом, который тоже сдавать, принцип немного другой. Или мне так кажется?:duma2:
И сначала лучше бы набить руку на один язык, а только потом переходить ко второму. Благо их можно развести на полгода... Но тексты на польском я читаю уже сейчас, а внятной английской библиографии по моей теме... Плохо с ней, мягко скажем. И, в основном, польские и (реже) белорусские авторы, которые дали себе труд перевестись на английский. Или что-то совсем общетеоретическое, что любопытно в принципе, но к делу отношения не имеет.
Даже если не ставить прицельно перевод с польского, все равно тяжко. Приходится постоянно напоминать себе о том, ради чего я вообще села за баранку этого пылесоса.
И как мне повезло с научным руководителем.
На этом фоне экзамены - тлен, чтобы работать с таким человеком... Это я, наверное, что-то очень хорошее в жизни сделала, и там, наверху, решили меня наградить...
Жаль, не спросишь у прекрасной дамы каково ей в роли подарка судьбы:shuffle:
Любопытно же!:tease2:
ЭхЪ

@темы: аспирантские сказки, Слова

22:53 

Kresowa Atlantyda. Historia i mitologia miast kresowych

А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
Вот как ни полезешь на Кресы - все про Украину. Оно бы и неплохо, оно и вполне любопытно, но мне-то про белорусские кресы надо:nope:
Obecnie prof. Stanisław Nicieja pracuje nad X tomem, w którym będzie m.in. historia dawnych miejscowości Rzeczypospolitej, a obecnie należących do Białorusi, w tym m.in. historia Brześcia na Bugiem i Pińska – stolicy Polesia. W jego planach jest również historia Grodna, Wilna i Nowogródka.
О планах на 10й том, но почему-то в описании об этом ни слова.
Kresowa Atlantyda: historia i mitologia miast kresowych - рецензия на первые 3 книги.
И оглавления нет:bubu:
В общем, это история о пользе пиратства. Не буду же я покупать себе все тома вполне недешевой книги, чтобы понять нужна она мне вообще или нет. Пара книг в сеть, для затравки, хоть первые тома. Оглавления и, может быть, отрывки из остальных - так оно и понятнее бы стало.

@темы: польско-белорусское, Книги

20:01 

"Вся моя жизнь в этой дороге назад..."

А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
Вслед за Маримо Ю играю в первые фразы месяца.
Какая полная чушь!:)
Снова об оформлении: ох уж эта наша соцзащита! Вся Румыния в одном фото - Дореволюционный советчик. Пора домой, но Хачкары и церквушка над Севаном. Только синей ручкой... А жить все-таки стало лучше - ранним утром, когда спят даже воры и мыши, мы отправились в Бородино. Случай на автовокзале, лэ о термине... А убийца - дворецкий.

@темы: Страницы из блокнота

16:43 

Сундук с сокровищами

А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
В последнее время я нередко прихожу домой только ночевать. Даже если физически я дома, что бывает, я сижу за компьютером и нахожусь настолько не здесь, насколько это возможно. Но именно сегодня пришло время для может быть не генеральной, но хоть сколько-то глобальной уборки. Так что я волевым усилием заставила себя закрыть все рабочее, выключить компьютер, прогуляться по лесу и хоть немного сориентироваться в мире вещей.
А вещей у меня так много и порой таких внезапных! Вот пиратский клад чего стоит... Пистолет - помню совершенно точно - подобрала на обочине какой-то дороги. А вот откуда у меня там таксофонный жетончик??? В общем, надо оставлять себе такие сюрпризы, очень радуют. Особенно когда ты сто лет как забыл что в том сундучке!
изображение

Откроем?

@темы: Ареал обитания, Страницы из блокнота

20:08 

Русский рок в белорусских переводах

А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
Люди! Я такую штуку нашла! Антология переводов российской рок-поэзии на белорусский в Дзяслове. С.199-233. Это нереально круто! Нет, правда, не знаю кто как, а лично я в восторге бегаю по потолку. И большое спасибо белорусскому поэту Анатолию Иващенко (Анатоль Івашчанка) за то, что это стало возможным. Да Экстаз же в Абсолюте! И Совершенный постмодерн.
Вы только посмотрите на эти имена: БГ, Цой, Макаревич, СашБаш, Шевчук, Летов, Умка, Янка, Шклярский. Да за каждым эпоха. Каждый уже давно не просто имя, но культурный код. И как же нереально сложно должно было быть перевести их на другой язык (что еще хуже - на язык родственный), не потеряв при этом ни смысла, ни сути. Напротив, обогатив. Перекинув сразу несколько мостов: между культурами и между поколениями. А ведь именно наведение мостов между людьми и народами в конечном счете должно быть главной целью творчества. Ну, мне, во всяком случае, кажется так. И, да, это почти точная цитата из А. Карпюка, но не суть важно.
Я понимаю, что большинство присутствующих на белорусском языке не читают, а какой смысл приводить подстрочник там, где доступен оригинал: самое интересное-то исчезнет.
А самое интересное здесь - это та бездна сложных решений, которые принимали переводчики. И как воплощали их в жизнь. Потому просто поверьте на слово: оно во-первых, не теряет той сложной системы смыслов, которая в поэзии русского рока есть вообще, а, во-вторых, оно поется, то есть не теряет той формы, в которой должно звучать. Это очень важно: русский рок - это потрясающий образец претворения в жизнь идеи синтеза, сплава искусств. Ну да это все тлен, хотя и небезынтересно. Переводы замечательные, вот что главное.
Из шедеврального!
Дубровкий БГ переведен как Калиновский, газета "Труд" в стихотворении СашБаша "Подвиг разведчика" как Нива. Ну, не только, но не буду раскрывать всю интригу. И о сложном пласте переходов к этническому тоже, наверное, не сейчас и не здесь, но он, как видите, есть. И вполне уместно легло.
Это потрясающе, потому что тексты не только переведены, они и переосмыслены. Наполнены живым смежным содержанием.
Язык остается живым до тех пор пока развивается. Поэзия остается живой до тех пор, пока актуальна традиция.
Наполнить эту традицию новым голосом? Действительно сложно.
Сохранив и животворящую силу исходного, наполнив сложными контекстами современного, но при этом не переврав сути.
И как здорово, что оно получилось.

@темы: польско-белорусское, Филологический камень, Совершенный постмодерн

01:12 

К событиям в Чехословакии. Факты, документы, свидетельства прессы и очевидцев

А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
Сегодня мы со Scorpion Dog гуляли по Арбату, захаживали в букинисты и всячески развлекались. Два благородных дона всегда найдут чем себя занять, мы решили, что почему бы нам не сходить за книжками. В числе прочего. Все равно мимо идем.
И вот, в арбатском букинисте я встретила бездомный документ эпохи. Артефакт, можно даже сказать. Аж за 50 рублей! Конечно, книга пошла со мной.
К событиям в Чехословакии. Факты, документы, свидетельства прессы и очевидцев. Выпуск первый - М., Пресс-группа советских журналистов, 1968 (Выпуск первый).
Подписано в печать 14 сентября 1968.
Очень интересный документ: по форме вроде бы все в рамках идеологии, а по сути - есть в нем что-то антисоветское.
10 разделов, очень яркие фотографии, подробный обзор прессы с большими цитатами. Что писали и говорили о демократии, о коммунизме и о молодежи. Если читать только цитаты - создается один образ. Если выхватывать отдельные фрагменты из текста - другой. Если читать линейно, строчку за строчкой - все вполне в рамках идеологии. Но мы-то с вами ушлые читатели!
Кстати, на милитере есть pdf, так что желающие могут приобщиться к прекрасному.

@темы: Книги

00:22 

Сон разума или вазочка с конфетами

А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
Вчера состоялась первая встреча и торжественное открытие Белорусского разговорного клуба.
В Центре славянских культур, что в Иностранке.
Где находится Центр славянских культур я в принципе знаю, а потому сразу после работы побежала туда.
Вот сюда побежала, ага
Какой простор для конспирологических теорий! Но никаких указателей на то, где именно клуб собирается сегодня.
Итак, любимая национальная белорусская игра: в партизаны. Или "найди белорусский разговорный клуб за 5 минут".
Но это все - присказка, сказка-то еще впереди.

Мы собрались на первом этаже библиотеки, за круглым столом. Читали стихи - исключительно классику. Это тоже неплохо, но я не раз жалела о том, что не сообразила распечатать себе что-нибудь прекрасное из современной белорусской поэзии, его ведь там бездна. Как и в современной русской. Просто в школе о ней еще не читали...
Нас собралось человек 25, лишь трое не имели белорусских корней, 4 хорошо говорили на белорусском, вообще не знали языка чуть больше половины.
Люди пришли увлеченные и очень разные, в этом есть своя прелесть, это страшно интересно, когда люди ищут себе слова! Их озаряет особый свет... Но об алхимиях, пожалуй, не сегодня. Сегодня о страшном. Потому что на собрании клуба я, кажется, видела как выглядит зло.
Да, несмотря на то, что я была там, где хотела находиться, и занималась тем, чем хотела заниматься, я... Получила травму? Разочаровалась в лучших чувствах? Нет. Я просто очень сильно огорчилась. Скажу больше: мне было больно. Я избалована обществом прекрасных людей (белорусских коллег и просто знакомых белорусов оно тоже касается). Это либо коллеги, которые не склонны к поспешным выводам, либо увлеченные люди, которые также не склонны засорять свою реальность штампами. Мои люди красивы, потому что стремятся к красоте: языка, мысли, образа, вещи - чего угодно. Стремление к красоте облагораживает реальность и очищает душу. А других людей мне обычно удается избегать.
Но не в этот раз.

Поскольку открытие было торжественное, то, как и положено на торжественных открытиях, присутствовали известные люди. Они были настолько известны, что в представлении не нуждались, во всяком случае конкретного оратора назвали лишь по имени-отчеству. Жаль, я бы хотела знать его фамилию.
- Белорусы только 18 лет могли развивать свой язык, потом пришли русские и переделали наш язык на свой манер, - говорил он. И еще:
- У себя твердые знаки (еры, но пафос трагедий не в этом) выбросили, так решили, что и у нас они не нужны. А люди теперь начинают говорить как написано.

Мое астральное тело взвилось над креслом и тотчас же было добито еще одним соображением "белорус всегда поймет поляка или украинца, а русские просто не хотят никого понимать".
Я открыла рот, чтобы высказать все, что думаю о доморощенных лингвистах, но тут рука, опережая мысль, потянулась к вазочке с конфетами.
Есть конфету и говорить одновременно неприлично, так что я смогла промолчать. Дальше звучало еще что-то эпическое - на пару конфет - но я уже знала что делать.
- Ешь конфетку, милая, - говорила я себе. - А потом мы почитаем белорусские стихи, и все будет хорошо.
Но, знаете, наверное я промолчала зря.
Во-первых, живой язык(!) развивается независимо от того существует для него официальная грамматика или нет. Кстати, академическая грамматика русского языка давно устарела.
Во-вторых, ни разу (!) не прозвучало слово Тарашкевица. Наркомовка тоже не прозвучало. И имя Язепа Лесика, идеи которого во многом легли в основу новой реформы, насколько я знаю. И, главное - как ты можешь выдавать за истину свое частное мнение?! А мнение частное, иначе не было бы войны правок, о которой я уже прежде писала.
В-третьих, люди стали говорить как написано (ишь, грамотеи какие!) или все-таки естественным образом меняется язык? И не потому ли у вас же, у белорусов, которые пишут на тарашкевице (она же - классическое правописание) были большие проблемы с передачей заимствований? Не потому ли вообще дзясловица возникла?
Да, подбор аргументов можно продолжать, главное-то не в этом!

Очень хочется спросить... Товарищ белорус, что ж вы так родную культуру-то не любите? Почему не готовы принимать ее такой, какой она существует здесь и сейчас? Зачем вам идеальный образ культуры, в котором нельзя ни новых слов придумать, ни всласть поиздеваться над старыми? Это же как с резиновой... Гусары, молчать!
Неужели так сложно принять тот факт, что язык настолько многогранен, что создать адекватную единую грамматику с первого раза было очень трудно?
Ведь именно любви к языку нет, иначе не было бы проблемой, что русские покрали мягкие знаки. Иначе читали бы прекрасных современных поэтов на белорусском языке (без мягких знаков/в официальной орфографии/на наркомовке) и наслаждались бы красотой слова и совершенством графической формы. Нет, правда, есть же прекрасные вещи!
Мне кажется, что вчера я нащупала самую верхушку тех сложных и многогранных процессов, которые привели к тому, что случилось между нами и Украиной. Если где-то глубоко внутри считаешь свою культуру ущербной, то обязательно нужно винить кого-то за то, что она ущербна. Что она "не такая". И виноват тот сосед, который ближе: поляки до 1939, русские - после. Это они запрещали, а не мы не знаем и знать не хотим.
Но за что же вы с собой так? И со своим языком так за что?
Ну не нравится тебе "русифицированная норма" (еще можно поспорить таким ли злом для белорусского языка стал морфологический принцип), ну так и говори, что ты - за Тарашкевицу. Тем самым - да-да, всего лишь именем, но и этого немало - вызывая из небытия Бронислава Тарашкевича. Тем самым отдавая ему долг благодарности. За всю его жизнь. За все, что этот великий человек сделал для белорусской культуры. За все его решения и за самое главное в его жизни предательство. Споришь с Лесиком? Так назови имя своего врага! Или масштаб личности подавляет? Или вдруг окажется, что все не так однозначно, что не так уж красиво тогда получится клеймить с трибуны?
Разумеется, проще ругать "врагов", "русских", "коммунистов".
Они абстрактны.
А столпы культуры конкретны.
Их сложнее любить, может быть даже они храпят по ночам.

Да-да, уж-жасный век, уж-жасные сердца!
Постмодернист во мне цинично насмехался.
Измученное нелегкой гонкой последних недель тело хотело тихо лежать в уголочке.
Дремота разума допускала рождение чудовищ.

Что ж, ни один оратор от русских вчера не пострадал. Конкретно этого спасла вазочка с конфетами.
:ps:
Боже, храни моих адекватных белорусских коллег! Мы не во всем и не всегда сходимся, но можем обсудить это.
Храни моих белорусских друзей, с которыми можно почитать стихи, не скатываясь при том в политику.
И котиков тоже храни!

@темы: польско-белорусское, Филологический камень, Светская жизнь, Писк души

00:43 

Заметки на полях

А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
Мы с Дени, конечно, посмеялись над тем, что бывает, когда у тебя в доме заводится аспирант. дыбровое самокопание

Когда в доме заводится аспирант, кухня превращается в учебный плацдарм и место обитания целого выводка милых чёрных котят:shuffle:

+3 фото

изображение

@темы: аспирантские сказки

12:25 

Веселые города

А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
14.12.2018 в 12:00
Пишет Веселый робот:

Городские терки
Москва: Всем доброго утра и хорошего дня!
Петропавловск-Камчатский: О, очнулась, блондинка. У нас уже вечер если что!
Владивосток: +1
Хабаровск: Воистину +1
Москва: Не блондинка вообще-то, а златоглавая.
Калининград: Mojno ne orat'? Ya eshe splyu.
Москва: Опять всю ночь с Варшавой переписывался?
Калининград: Da kak ti moгла такое подумать? С чего ты взяла?!
Москва: Смотри мне! Я за тобой наблюдаю.
Воронеж: А можно за мной тоже понаблюдать? Я что-то хреново себя чувст...читать дальше (еще 5153 символов) >>

URL записи

@темы: Юмор

10:58 

Поэтическая гиперссылка или "Я был не с ним. С другими"

А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
Есть белорусский поэт Анатолий Иващенко (Анатоль Івашчанка). Я увидела подборку его стихов на сайте журнала Дзеяслоў, а затем встретила рецензию на ЛитКритика.by, где стихи были сочтены лишенными смысла.
- Если кто-то понял смысл, подскажите, - написал критик.
Что ж, вопрос задан. Так стало быть и ответ должен быть получен.
Я постараюсь сказать.

Призыв "Долой линейность! Вперед к гипертексту!" прозвучал довольно давно, но пока принес больше разочарований, чем явлений, хотя, конечно, есть и они. Но мало и редко. Явление ли это? Пожалуй, нет. Но, несомненно, гипертекст. Мне кажется, что получилось очень интересно.
Была ли это попытка сравниться с гением Александра Башлачева? Не думаю. Просто без Башлачева изображаемого пространства быть не может.
Итак, у нас есть ключ, и имя ему – Сашбаш.
Анатолий Иващенко, не мудрствуя лукаво, назвал подборку «Мары Дона Хуана». Далее он не скрывает двойной смысл названия, и придает иную форму фразе – «МАРЫ [ДОНА] ХУАНА». Думаю русскоязычные поняли – это марихуана. Конечно, поняли. И Кастанеду, естественно, тоже опознали, сложно было бы не. И совершенно не обязательно для этого курить. Точнее, курить - обязательно. Перед этим непременно вставив ключ в нужную дверь...
Откроем?
изображение

...Накурить не обещаю, но травы немного отсыплю.
САШБАШ
Текст на белорусском языке
Что есть прекрасное? Что побуждает слова складываться в животворящий образ? Нет. Сперва - что есть русский рок. Это квинтэссенция пассионарности как минимум двух поколений на постсоветском пространстве. Это воплощение духа. Стихотворение называется "Сашбаш", с этого начинается дешифровка. Ритмика близка, я слышу подходящие переборы. "Сутками и литрами" - точная цитата, Время колокольчиков. Наверное, самая известная вещь Башлачева. "Если нам не отлили колокол...". Вовлеченный читатель, уткнувшись в знакомое имя, подхваченный созвучным ритмом, с разбегу добегает до цитаты и проваливается в контекст. Взгляд автоматически доходит до последней точки, но ты уже давным-давно не здесь. Не в сегодня.
В относительно сытом и стабильном сегодня мы не способны на ту отчаянную смелость из которой рождается "подобие звезды по образу окурка". Откуда бы? Из чего? Ну да, "он держит дома пять альбомов БГ и шесть альбомов ГО". Ну да, "это не мы", мы вообще на другом языке, вдвойне другом, как подчеркивается введением английской реплики. Это даже давно не с нами (если когда-то и было), но "курить в темную бездну" - "ты смотришь в бездну, бездна смотрит в тебя", "они еще спят, но они еще помнят слова". И, естественно, "слово есть ложь, раз тебе так удобнее".
Это не вторичный текст, хотя на первый взгляд действительно таковым кажется. Это гиперссылка, оформленная соответствующим кодом, с правильным названием и кратким описанием сути. Нет, конечно, можно попытаться прочесть вне пространства, но тогда неизбежен вопрос "это вообще о чем?". Можно попытаться воспринять цитату как средство усиления художественного, но это также будет ошибкой. А космос открывается как только ты переходишь по гиперссылке, осознавая куда переходишь и откуда конкретно.
Зритель (читатель) - сотворец художественного целого. Современное искусство - это криптодискурс, который каждый будет расшифровывать в меру доступной ему глубины, столкнувшись сперва с пустотой, опалившись своей толикой ужаса перед вероятным отсутствием смысла. Лишь с третьего раза мне удалось дочитать этот текст до конца, оценить отдельные изящные решения, заметить наконец, что текст усиливается английским языком. И если автор ставил перед собой задачу изображения определенного пространства, то ему это удалось. Гиперссылка функциональна, ее художественное оформление второстепенно, правильный код и точность описания гораздо важнее.
Точно также можно разложить и остальные тексты подборки. Как "стишки" они, может быть, "неплохие". Как гиперссылки - очень хороши.

:ps: я переписывала этот пост трижды! Потому что два раза удалялся черновик. К чему бы?

@темы: Филологический камень, польско-белорусское

19:25 

Дерево спасет огонь

А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
Чтобы получить ЕЖД в "Моих документах" теперь нужно писать заявление. Не сказать чтобы сложное, но меня все равно это очень сильно расстроило. Да что там, полыхает у меня знатно.
Каждое мое обращение в опеку начинается с получения оного ЕЖД и ксерокопий паспортов: моего и подопечной. Не то чтобы обращаться нужно было часто, да и собирается она за час. Но все равно бесит, что я должна сперва собрать кипу макулатуры.
Поскольку вопрос в деньгах, то я начала с выписки из банка.
- Вот распоряжение об установлении опеки, паспорт 1, паспорт 2. Нужна выписка со счета.
- Но у нас програаааааамма...
- В прошлый раз для входа в систему фотографировали паспорт.
- Ну да. Но вообще оно незаконно...
- Это как раз законно.
- Ну да, у вас же опека...
- И запомните, девушка: незаконно было бы если бы недееспособный инвалид пришел бы лично и снял бы деньги. Вот тогда я вас и засудить смогла бы.
Я понимаю, что повторяюсь, но ведь и они повторяются. Из раза в раз. Одно утешение, на этот раз быстро.
"Буратино все здесь понял, только как оно достало".

@темы: Жру мозг, скуриваю текст. Быстро. Недорого

16:10 

Прикладная жанрология 2

А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
15:04 

Капельку солнечной Абхазии

А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
14:11 

Критики о критике

А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
О! Какой занятный холиварчик!:buh:

Критики – это коты и кошечки, которые уничтожают писателей-грызунов
тык

Литературные критики подобны волкам в природе
тык

Потому идеология литературной критики в нашей стране требует наведения порядка и очищения от скверны.
тык

за ширмой литературной критики уже несколько лет функционирует портал, который позорит Беларусь, наших граждан, наше дело, окончательно дискредитировал идею литературной критики и литературного творчества — «Белорусский литературный портал «ЛитКритика.by». Наркотики там распространяют идеологические, порнографию — в эстетике, в отношении к слову и к людям. Всему этому в Беларуси не должно быть места!
тык

@темы: польско-белорусское

19:48 

И еще немного о герое

А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
Научная фантастика поглощена «идеей как героем», а не тонким использованием языка, повествования или характеристики.
March-Russell, P. Frontiers: Science fiction and the british marketplace
В этом что-то есть! Бэйби, в этом что-то есть! :)

@темы: Филологический камень

Записки водоплавающего архивариуса

главная