17:32 

Лэ о термине

Дейдре
А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
Из дальних странствий научный руководитель привезла мне книгу. Как раз по моей теме.
Открываю ее и вижу, как на языке другой страны та же боль, тот же крик души. Хаос, бардак! Дайте единый термин! С тем, что это особый жанр, мы согласились. Итак, плач о термине. Это то, что сильно предшествует спору о терминах. Сперва плач. Сперва выудить из хаоса Имя.

Вступление
О споре, о слове поведаю вам,
О том, как назло всем врагам и ветрам
Сквозь бури и хаос, сквозь грозы и шквал
Сей маленький термин дорогу искал.
Был путь его долог: сквозь бездну и мрак,
Мимо дворцов, мудрецов и бродяг,
Через окраины дискурса – в текст,
Пусть будет меньше неведомых мест.
Рождение вещи – увесистый труд,
Явленье и имя нарратора ждут.
Латинский нашел я об этом рассказ,
Поведаю вам я, о люди, сейчас.

Молитва искателя
(дуэт с теорией)
Путь к нормативности тернист
О, бог границ, о, бог границ…
Сквозь шелест слов и звон монист
О, бог границ, о, бог границ…
Путь твой к единственному слову
О, бог границ, о, бог границ…
Иди, сплети себе основу!
О, Терминус!

Плач литературоведа
Химера на крыше плачет,
Ей смысл моих слов неведом.
Охота дикая скачет,
Ей смысл моих слов неведом.
Дождем проливается осень,
Ей смысл моих слов неведом.
И вечер почти несносен,
И смысла нет во всем спетом.

Но брат мой филолог серьезен,
Он плачет со мной о слове.
Уже которую осень
Мы плачем вместе о слове.
Давай же восплачем вместе:
О термине в наших песнях
О слове, что нет на месте,
Споем мы с тобой о текстах.

Алкаем с тобой мы слова,
Как рыцарь взыскует славы
Пусть мир обретет опору,
Я верю, мы все же правы.
И термин встанет в контексте
Во славу мира и сути
Пройдем этот путь вместе,
Поэтика нас рассудит.

Эпилог
О споре, о слове поведал я вам,
О том, как назло всем врагам и ветрам
Сквозь бурю и натиск, сквозь хаос и шквал
Мой маленький термин дорогу искал.
В теорию шел он сквозь бездну и мрак,
Мимо синонимов, мимо зевак,
Через окраины дискурса – в текст,
Так стало меньше неведомых мест.
Явленье и имя нарратора ждут,
Рождается термин – и боги поют.
Латинский нашел я об этом рассказ,
Как смог – так поведал его вам сейчас.

@темы: мои тексты

URL
Комментарии
2018-11-06 в 17:42 

marinachan
Надо только придумать, что сказать в Макао людям, которые ждут какао...(с)
Шикарно)))

2018-11-06 в 17:42 

Ум, честь, совесть, записная книжка на выделенном носителе. Включена функция самообучения
О, это нечто! Дайте. дайте верный термин для обозначения явления.

2018-11-06 в 17:49 

yako-kaede
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
:hlop:

Позови меня тихо по имени
И в тезаурус занеси меня

2018-11-06 в 18:09 

tuully
О, Терминус
хороша баллада


Кандидатом каких наук вы будете потом, после всей эпопеи?

2018-11-06 в 22:21 

Дейдре
А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
marinachan, :friend:
Маримо Ю, о, даааа! И, желательно, один!!!!
yako-kaede, :vict:
tuully, спасибо!) Филологии. А мы на вы, разве? Не пили пока (но есть повод исправить!), и все же слишком долго для этого знакомы))

URL
2018-11-07 в 05:45 

tuully
я про ваш институт/место работы вообще
конечно, мы на ты

2018-11-07 в 16:32 

Дейдре
А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
tuully, институт славяноведения. Так что плач зарубежного коллеги был на польском. Но видела бы ты какой это жалостливый плач! Нет, понятно, что завернутый в научную форму, но как хотелось обнять автора этих строк, погладить по головке и дать конфетку. И меня чтобы кто-нибудь, всякий раз когда я смотрю на этот терминологический хаос)))

URL
2018-11-07 в 16:57 

tuully
)))
это ведь в любой науке! оно ж неизбежно!

2018-11-07 в 23:27 

Дейдре
А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
tuully, вот-вот!))) :friend:
Так что будем плакать вместе :gigi:

URL
2018-11-08 в 06:38 

tuully
Плакать? да я этим наслаждаюсь! Про то, что следует понимать под словом "личность" я могу говорить три пары подряд, и это если не трогать термины "самосознание" и "самоидентификация"...

2018-11-08 в 14:50 

Дейдре
А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
tuully, ну дык, все на любимом коньке готовы скакать-скакать-скакать)))) Но когда нужно выбрать один термин из множества для явления, которое еще не очень устоялось... О, эпос!

URL
     

Записки водоплавающего архивариуса

главная