22:04 

Бессонница. Гомер. Тугие паруса...

Дейдре
А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
Беседуем с подругой, и я, резюмируя происходящее, отправляю ей, мол, "и море, и Гомер - все движется любовью".
- Мандельштам прекрасен, - отвечает она мне, - хотя и завершается это стихотворение предчувствием беды. Там, где море черное шумит.
- Не знаю, - теряюсь я. - Для меня было иначе, я эти последние строки почти не слышу, для меня есть море и Гомер. Вот смотри:
Бессоница. Закрывается книга, выключается компьютер, одним глотком допивается чай.
Гомер. Надеваешь куртку, подхватываешь рюкзак и выходишь из дома.
Тугие паруса. Правая рука выброшена вверх, в привычном жесте.
А дальше, будет ли список кораблей до середины или же остановится первая машина, тут как повезет. Что Троя вам? Куда вас гонит, братцы? И вот, и море, и Гомер - все движется любовью...
А море? Что море, правильно оно шуршит - уж трассой под колесами фуры или струями под ладьями ахейцев. Это константа, это было до нас, это пребудет после.
И, к счастью, есть сейчас.

@темы: Филологический камень, Личный легендариум, Дорожные байки

URL
Комментарии
2017-11-24 в 22:30 

Миранда Элга
Два кармана стрижей с маяка\...- Четыре месяца я не снимал штаны. Просто повода не было.
Это правда.

2017-11-24 в 22:48 

Дейдре
А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
Как минимум для нас.

URL
2017-11-25 в 13:57 

Quiterie
Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Оно не просто шуршит, а с тяжким грохотом - как война, которая идет и далеко, и близко одновременно.
На самом деле это стихотворение мне кажется все-таки тревожным. Оно даже начинается с тревоги, с неудобства: с бессонницы. И герой берет книгу, чтобы заскучать и наконец уснуть, но даже тут тревога и рефлексия не покидают его...

2017-11-25 в 14:03 

Дейдре
А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
Quiterie, или как тяжёлая память волн, где ничто не исчезло, такой вот отзвук былых и грядущих сражений. Да, я потом перечитала, поняла почему ты слышишь так. И, в общем, твой вариант прочтения точнее, да. А у меня тот самый постмодернище читатель, который мысленно переписал текст под себя, присвоив его. Вот потому я и говорю, что не стала филологом. Филолог должен бы читать что написано, а не присваивать.

URL
2017-11-25 в 14:12 

Quiterie
Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Дейдре, ну да, про войну у меня ассоциация из-за даты написания стихотворения )

Настоящий филолог трижды перечел бы дневники автора за это время, дневники всех его знакомых, изучил бы обстановку в том месте, учел бы настроения в обществе, а потом пошел бы анализировать и выстраивать гипотезы )) Вообще иногда я убеждаюсь, как это трудно.

Мне тут вчера рассказывали анекдот про хитроумного мальчика, который носил Свифту подарки от друга, а Свифт мало того, что мальчику денег за это не давал, так еще решил научить вежливости. Пока слушала эту историю, подумала, что с характером Свифта, он, скорее, мальчика бы палкой отколотил )) Но вот поди ж ты, некоторые люди по его книгам считают его весьма милым.

2017-11-25 в 14:50 

Дейдре
А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
Quiterie, ну вот, я-то год и не вспомнила. А так, да - года уже достаточно для укладывания в контекст.

URL
2017-11-25 в 19:03 

Миранда Элга
Два кармана стрижей с маяка\...- Четыре месяца я не снимал штаны. Просто повода не было.
Дейдре, кто присвоил, тот писатель.

2017-11-25 в 20:52 

Дейдре
А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
Миранда Элга, а может быть и в самом деле не писатель, а читатель. Современный читатель присваивает и проживает, пишет свое на полях, иногда за пределами полей.

URL
2017-11-26 в 09:26 

Миранда Элга
Два кармана стрижей с маяка\...- Четыре месяца я не снимал штаны. Просто повода не было.
Да ну, если бы только современный)

2017-11-26 в 13:27 

Дейдре
А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
Миранда Элга, :) верно. Не только современный. Выше тут Гомера присвоили, и ничего.

URL
     

Записки водоплавающего архивариуса

главная