22:50 

Армянские притчи

Дейдре
А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
Давненько я не выбиралась никуда за пределы страны. А вообще, есть у меня традиция: подготовку к маршруту я начинаю со сказок. Потом, в данном случае, наверное, придется учить алфавит: говорят, что в Армении не очень принято дублировать указатели на латинице или кириллице. Тем лучше, всегда хотелось освоить вязь.
Кстати, привычка читать сказки и притчи - да и вообще читать - здорово помогла мне в Турции. Некий попутчик - кажется, таксист - русскоговорящий, из бывшего СССР, начал рассказывать мне что-то про ислам и запрет вина, а я ему в ответ поведала совет Хайяма:
Вино запрещено, но есть четыре «но».
Смотря кто, с кем, когда и в меру ль пьёт вино.
При соблюдении сих четырёх условий
Всем здравомыслящим вино разрешено.

Тот почему-то был столь впечатлен, что возил меня в тот день бесплатно.
А армянские сказки, хотя предисловие и обещало жизнелюбие, оказались очень трагичными.

Было у одной вдовы десять коз да сын. И каждый день выгонял сын коз на выпас, и каждый день мать разбавляла молоко ковшом воды и давала соседям взаймы.
И сын сказал матери: "Почему ты наливаешь в молоко воды и таким даешь его соседям взаймы?
Мать сказала: "Сынок, молока нашего мало, для того я это делаю, чтобы чуть больше стало у нас молока и не голодали мы зимой."
И однажды, когда погнал сын коз на пастбище, появилась в небе тучка, и пошел дождь, и ливень полил, и всех коз смыло в реку.
Вернулся сын домой еще засветло, один, лишь палка в руке.
Мать сказала: "Сынок, где козы и почему ты вернулся сегодня так рано?"
Сын сказал: "Мать, вода, которую ты смешивала с молоком и давала соседям взаймы, собралась, ковш за ковшом, превратилась в ливень, налетела и унесла всех наших коз в реку."

Вор забрался в богатый дом. Хозяин, войдя в дом и увидев вора, хотел побить его палкой и схватить. Но вор опередил его. Он стал бить хозяина и приговаривать:
– Почему, видя меня за работой, ты не сказал: "Бог в помощь!"?
Хозяин стал кричать, позвал на помощь людей и привел вора в суд. Когда судья спросил:
– В каких добрых делах ты требовал благопожелания?
Вор ответил:
– Если это не было добрым делом для него, то для меня это было делом добрым.
Но вору это нисколько не помогло, и было приказано его повесить.

Старуха, взяв головешку из костра, поспешила в сторону моря.
– Старуха, а старуха, куда ты спешишь – спросили ее люди.
– Иду поджечь море, море поджечь.
– Ай, ай, – сказали ей, – разве можно море поджечь?
Но старуха знала свое дело. Не оборачиваясь назад, она сказала:
– Я свое зло совершу. Захочет море – пусть горит, не захочет – как угодно…

Когда-то, давным-давно, жил один мудрый человек, который хотел изучить историю людей и записать ее, чтобы люди могли гордиться подвигами своих предков и не повторять чьих-то досадных ошибок. Всю свою жизнь он трудился над своими книгами, но чем больше он работал, чем больше он писал, тем больше охватывал его страх ощущения того, что самого важного, своей самой главной книги он так и не успел написать.
Когда он совсем состарился и перестал видеть, когда он почувствовал, что жить ему осталось совсем недолго, то он скрылся от всех в своей маленькой комнате и начал писать свою Книгу Жизни, свой главный труд, который должен был научить людей, как быть счастливыми. И так он писал, день за днем, ночь за ночью, время убегало прочь струйкой белого песка, силы все больше оставляли его, но он писал. Его дети приносили ему еду, бумагу и чернила; он продолжал писать дальше. Он все-таки успел дописать свою Книгу, поставил последнюю точку и его душа тихо отлетела.
Нашли его уже упокоившимся, спящим тем сном, от которого уже никто не пробуждается. Лицо его было светло, он умер счастливым – ведь он успел окончить Книгу. Его похоронили, попрощаться с ним пришло множество его учеников. Всем было очень интересно узнать, что же было им написано. Когда они пришли в его маленькую комнату, они увидели Книгу, что огромной грудой бумажных листов лежала на столе. Взглянув, они увидели… только чистые листы бумаги…
… Все дело в том, что дети, из опасения, что совершенно слепой отец запачкает чернилами стены приносили ему вместо чернил простую воду.

Пойманного вора привели к султану, который приказал привязать преступника к позорному столбу, чтобы каждый проходящий мог плюнуть на него.
Несколько дней спустя султан пошел на площадь и, подойдя к столбу, спросил:
– Ну как, есть ли на свете горе тяжелее того, которое тебя постигло?
– Есть, о повелитель, есть, – ответил вор.
– Какое же?
– Самое тяжелое горе – это когда к тебе приходит гость и нет возможности его угостить.
отсюда

@темы: Путешествия, План путешествий, Мемуары и ностальгии Выдры Черноухой, Армения

URL
Комментарии
2017-11-21 в 23:08 

MirrinMinttu
Do or die
Да, мрачновато.

А ведь есть какая-то программа для смартфона, что переводит надпись на нужный тебе язык, когда ты через фото-функцию её смотришь.

2017-11-21 в 23:13 

Дейдре
А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
MirrinMinttu, программа - это хорошо, и ее я, конечно, поставлю. Но мы планируем машину брать и хотелось бы иметь возможность хотя бы основные указатели прочитать. Да и просто вязь - это красиво)))

URL
2017-11-21 в 23:31 

Навия
Юная нечисть.
О старухе и море - это воистину прекрасно. Хочет море - пусть горит. И очень в тему.

2017-11-21 в 23:34 

Дейдре
А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
Навия, да, руки чесались отнести к верблюду. Но я намерена героически постить котиков! Там много печальных сказок в тему, про глухих хорошо:
У одного глухого крестьянина пропали козы. После долгих поисков он встретил на поле землепашца, который также был глухим. Крестьянин с помощью рук и мимики стал разговаривать с землепашцем.
читать дальше

URL
2017-11-21 в 23:52 

Икебана Фаберже
"сила дикой травы" (с)
Если найду времечка, обязательно прочту твою подборку. Заинтриговала))

2017-11-21 в 23:54 

Ум, честь, совесть, записная книжка на выделенном носителе. Включена функция самообучения
Вот очень зацепило: – Я свое зло совершу. Захочет море – пусть горит, не захочет – как угодно…

2017-11-22 в 00:00 

Дейдре
А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
Икебана Фаберже, почитай! Они хороши, и это лучшее из накопанного. Ну, на мой вкус:)
Маримо Ю, да, я тоже оценила этот момент. Так и встала перед глазами эдакая ведьма с горящими глазами, но этих глаз не видно, они прикрыты шторками морщинистых век...

URL
2017-11-22 в 00:25 

MirrinMinttu
Do or die
Ой, у тебя как-то странно дизайн изменился...

2017-11-22 в 00:27 

Дейдре
А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
MirrinMinttu, я уже все, я уже пока сбежала обратно. CSS, наверное, просто сервис не для всех... Дело в том, что мне мой дизайн нравится. Немного меньше прямоугольников бы, разве что, а так - я им очень довольна... Но за дизайн на заказ человеки хотят денег, и вполне справедливых. Но если их платить, то лучше сперва понять надо ли оно. Наверное.

URL
2017-11-22 в 00:32 

MirrinMinttu
Do or die
Дейдре, этот явно лучше того, который я видела))

2017-11-22 в 00:33 

Дейдре
А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
MirrinMinttu, вот такие мы с тобой темные и непросвещенные) Не понимаем дизайнерских изысков!

URL
2017-11-22 в 00:36 

Hrefna
У меня одногруппница только что из Армении вернулась. В восторге от страны ))) Просто забавно, она мне только что рассказывала про свое путешествие, и тут твой пост. Хмммм.

2017-11-22 в 00:37 

Дейдре
А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
Hrefna, о! Давай подробности, выспроси у нее где была, что видела, как ездила. Ты с нами, насколько я помню, не можешь, так что не предлагаю снова)

URL
2017-11-22 в 00:41 

Hrefna
Дейдре, это на НГ? Не могу. Но речь шла про Беларусь (вроде бы) до этого)
Она в основном по древним храмам, так как религиозная. Но по языческим местам тоже ездила. Могу расспросить)
P.S. Меня штырит по Грузии. Поехали туда!!! Хоть на недельку на праздники какие-нибудь.

2017-11-22 в 00:44 

Дейдре
А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
Hrefna, нет, не на НГ, на майские. И Белоруссия в обломе, потому как до сих пор нет разрешения одному из нас на выезд, а следовательно хорошее жилье почти закончилось. Так что родной Урал и зимние походы, как и планировалось в начале.
Выспроси! На счет Грузии - не знаю, можно зацепить Армению и Грузию, но я в сомнениях, Армения себя стоит.

URL
2017-11-22 в 00:53 

Hrefna
Дейдре, да, я даже поняла у кого именно проблемы на выезд... Ок, спрошу и напишу)

2017-11-22 в 01:02 

Дейдре
А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
Hrefna, ага, спасибо)

URL
2017-11-22 в 08:19 

tuully
Сказка про старуху и море - отличная.
Они не трагические, они, как говорила моя бабушка, жызненные.

2017-11-22 в 11:27 

Дейдре
А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
tuully, может быть. Но мне кажутся жутковатенькими.

URL
     

Записки водоплавающего архивариуса

главная