
А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
Подвожу итоги гальтарским штудям. В общем, сейчас мне кажется, что изначально - в Пламени Этерны - они были строго выверены, там каждое имя, каждый титул поддается расшифровке посредством словаря и какой-то матери. Чем дальше - тем с обоснуем хуже: текст и вселенная разрастаются, копаться в словарях уже не с руки. Так что тема магии языка постепенно сливается и автор уже сам не помнит что он там хотел сказать. Тем не менее, вполне можно поиграться со смыслами и выстроить модель мира. Чем дальше в тома эпопеи, тем дальше и от нее, но я все-таки считаю, что изначально все эти слова взяты не случайно и некоторые ружья могут выстрелить - та же эспера например. А могут и не выстрелить.
Сперва необходимое уточнение. Старогальтарский язык образован из смеси древнегреческого и латыни. Можно называть их западными и восточными диалектами рекомого языка, но поскольку древние языки сейчас не слишком распространены, то во избежание путаницы в скобках приводится язык слова оригинала.
читать дальше
читать дальше
читать дальше
читать дальше
читать дальше
читать дальше
читать дальше
читать дальше
читать дальше
читать дальше
читать дальше
читать дальше
читать дальше
Обзорам
Сперва необходимое уточнение. Старогальтарский язык образован из смеси древнегреческого и латыни. Можно называть их западными и восточными диалектами рекомого языка, но поскольку древние языки сейчас не слишком распространены, то во избежание путаницы в скобках приводится язык слова оригинала.
Этерна — Талигойя/Талиг
читать дальше
Гальтара — Кабитэла — Оллария — Ракана
читать дальше
Ракан
читать дальше
Лит
читать дальше
Унд
читать дальше
Анэм
читать дальше
Астрап
читать дальше
Абвении
читать дальше
Фокэа, тан, эорий (эр), анакс, анаксия, эпиарх
читать дальше
Астера, эспера и Эсператия
читать дальше
Агмы, вариты, алаты, агары
читать дальше
Девизы Великих Домов (перевод на старогальтарский)
читать дальше
Диалог Робера и Осенней Охоты
читать дальше
Обзорам