• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Книги (список заголовков)
12:32 

Диверсия, стало быть

А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
Похоже, в стране махнули указующей рукой на экономику, промышленность, на дальнейший подъем сельского хозяйства и взялись за любимого конька - идеологию. По поводу идеологии проводились партийные пленумы всех уровней, пленумы творческих союзов; редакции и издательства укреплялись выпускниками ВПШ и Академии общественных наук. Невероятно раздулись штаты Главлита и обллитов, списки запрещенных тем и сведений достигли толщины телефонных справочников. В редакциях и издательствах главной фигурой стал цензор, который придирчиво щупал каждую строчку и, если что не так, докладывал наверх, дабы оперативно были сделаны оргвыводы. Пропагандистским аппаратом было найдено емкое и универсальное определение - иделогическая диверсия. Для ее выявления при каждом парткоме работала идеологическая комиссия, которая тоже выносила свой вердикт. Для начала во всех инстанциях провели кампанию по выявлению абстракционистов и борьбе с ними.
(с)

@темы: Книги

01:16 

"Поэтому я и получилась бургундкой, совсем как шевалье д’Эон"

А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
Тереза Фигёр - Воспоминания кавалерист-девицы армии Наполеона

:lol: Какая прелесть. Название намекает и отсылает, хотя вещи совершенно несопоставимые. Дело ли в национальном менталитете или больше в атмосфере - революционная свобода против более консервативной системы, а может быть суть в литературной обработке - так или иначе, но французская история гораздо более занимательна. Это яркий авантюрный роман, постоянно вызывающий улыбку, в то время как воспоминания Дуровой полны горечи. Фигер досталась игра, в то время как Дуровой - будни.

Новобрачные подошли к нему и встали перед ним, оба молодые, оба одетые совершенно одинаково: форменный мундир с белым жилетом, белые короткие штаны, шелковые чулки, золотые пряжки на башмаках; у обоих на боку висела шпага, оба под мышкой держали сверкающие каски. Служащий же явно был более привычен к большим различиям между новобрачными. Наша пара, представшая перед ним в одинаковой униформе, удивила его. Он счел хорошим тоном изобразить это удивление на своем уродливом лице. Потом он уставился мне прямо в глаза и сказал:
— Прежде всего я хотел бы спросить у стоящих передо мной граждан, кто из них невеста?

@темы: Книги

09:25 

Автобиография

А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
Однажды утром пьяный в доску поэт-лирик Н.Н. встретился со своим будущим биографом. При жизни великий покойник часто бывал свиньей, и на этот раз он так нализался, что не мог найти дорогу домой.
— Послушай, друг, — говорил он, стараясь сохранить равновесие и всей тушей наваливаясь на будущего биографа,— люди скоты: пили вместе, а теперь бросили меня одного, и домой отвести некому. А я, видишь ли, на небе могу найти Большую Медведицу, а вот дом свой, хоть убей, не найду.
Об этом же эпизоде в биографии («Воспоминания о покойном Н.Н.») говорилось так: «Однажды утром встретил я его печального и озабоченного; чело его было мрачно, а глаза, те самые глаза, которыми он так глубоко проникал в человеческую душу, были полны невыразимой печали и упрека. Я подошел к нему, и он, опираясь на мое плечо, сказал: «Уйдем, уйдем поскорее из этого мира. Все друзья покинули меня. Ах, мне легче найти путь на небо, чем отыскать дорогу в этом мире. Я чувствую себя одиноким, уведи меня отсюда, уведи!»

Нушич, "Автобиография".
Забавно, когда нечто подобное находят в твоих словах знакомые. Рассказывают потом мне обо мне. Такие истории получаются! Еще смешнее - когда нахожу сама, в собственных мыслях. Ловишь кусок внутреннего диалога, начинаешь анализировать, выплавляя в итоге нечто чертовски странное, но оттого не менее занятное. И понятно, что думать об этом не думал, но такая же прелесть. Прелесть же.
Даже интересно будет при случае почитать, предварительно написав, естественно, собственную автобиографию.
Завтра утром у меня будет глоток Казани. Чужие города, некогда бывшие почти моими. Почти - потому как в Казани я не жила и не особенно тусовалась. Но Казань - это люди, с которыми меня сводила дорога, это "ни опыта, ни снаряжения и палец вверх", это "половина пути!" по трассе между Златоустом и Москвой. Этот город до сих пор вписан в мою внутреннюю географию. В смысле, карту в какой-то момент начинаешь чувствовать. Когда от пункта А до пункта Б не "два лаптя по карте", а россыпь позиций, стоянок и родников. Странноприимных домов. И немного воспоминаний.
Смешно, но задолго до того, как прочувствовать на собственном опыте, я вычитала это у Сент-Экса:
Зеленый абажур, расстеленные карты - Бернис как будто снова в школе. Но в каждом клочке земли его новый учитель открывал для него живую тайну. Неведомые страны представали отныне не мертвой цифирью, а настоящими лугами, полными цветов (берегись вон того дерева!), настоящими пляжами, устланными песком (вечером будь осторожен - рыбаки!).

@темы: Страницы из блокнота, Мемуары и ностальгии Выдры Черноухой, Книги

19:42 

А что мне сегодня досталось!

А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
Работа почтальона всегда содержит элемент приключения, ты - часть жизни города, ну или его маленького кусочка. А жизнь эта разнообразна и богата событиями. Наблюдаешь, разговариваешь, перебираешь чужие истории. И ходишь каждый день одними и теми же тропами, которые, приняв тебя за своего, подбрасывают подарки.
Сегодня был как раз подарковый день: в одном из домов моего участка люди переезжали и выгнали в подъезд библиотеку. БИБЛИОТЕКУ!
Я зашла и... И нырнула.
Библиотека Всемирной Литературы.
Библиотека Приключений.
Множество редких книг россырью...
На свое счастье я была с тележкой, хотя взяла совсем немного, большая часть этих книг у меня уже живут, так что просто с удавольствием перебирала их, откладывая уж самое вкусное, держала в руках. И вдруг блеснула жемчужина.
изображение

Первое издание Одноэтажной Америки! Ну ладно, одно из первых: В 1936 году путевые очерки «Одноэтажная Америка» впервые опубликованы в журнале «Знамя». В 1937 году они вышли отдельным изданием в «Роман-газете», в Гослитиздате и в издательстве «Советский писатель». В том же году книга была переиздана в Иванове, Хабаровске, Смоленске.
У меня как раз Смоленск.
читать дальше
Книга в мягкой обложке и сохранилась неплохо: целы все страницы, разве что переплет почти развалился, но все же оригинальная обложка цела. В общем, книгу читали, но не зачитывали. На заднем форзаце сохранились штампы магазинов 30х гг.
В советское время были переиздания 1947, 1961 и в 1966, но с некоторыми купюрами и уже после смерти обих авторов. В 2003 вышло расширенное и дополненное издание - с фотографиями и письмами, это хорошая штука, но уже что-то совсем другое.
Вот представляете, идешь - а тебя чудо в подъезде ждет.

@темы: бобро поржаловать: будни московского почтальона, Филологический камень, Книги, Интересности

21:42 

Приморский городок

А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
Нашла сегодня в подъезде милую книжку из серии детский детектив, про Братьев Харди. Сцапала к себе, да и решила коротать за ней вечер. Душевно. Тайна китайской джонки, если что. И Тайна летающего экспреса. Очень интересно описана жизнь маленького, небогатого приморского городка. Да и вообще такая, очень ненашенская книга: как строятся отношения между людьми, как выглядит конкуренция между местными и пр. Сюжет-то прост, а вот мелкие мировоззренческие детальки очень даже ничего. Больше этих двух повестушек не хочется, но эта пара пришлась вполне в настроение. Как раз такая легкая волна уходящего отпуска.

@темы: Книги

18:59 

Мария Кикоть. Исповедь бывшей послушницы.

А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
Прекрасная история о том, что бывает с хорошими девочками, что ищут благодати. А благодати многие ищут. Не обязательно даже чтобы жизненная трагедия была, просто когда все слишком благополучно, то невольно чувствуешь неудовлетворенность. И начинаются поиски. А тут - традиционный ответ. Что могу сказать, печально. Ужас-ужас? Пожалуй. Но кому-то нужен этот ужас-ужас. Да, бесправие, но все верно: предполагается, что в монастыре надобно забыть себя. И не в монастыре, кстати, а на пути веры вообще. Именно поэтому в последние годы религия вызывает у меня стойкую аллергию: себя нельзя забывать. Нельзя забывать свою совесть. И поступки согласно воли другого не снимают ответственность с тебя лично, хотя и декларируется обратное. В общем, душеполезная книжка, я бы сказала.
И, да: я рада, что она есть. Что она написана и доступна к прочтению.
Напоминает, что "верующие" - это весьма и очень весьма неоднородная социальная группа. Кому выгодно-то понятно. А вот чего ради? И если ради благодати, то как? (Желательно, чтобы еще и не в ущерб остальным социальным группам).

Кстати, интересное наблюдение:
Я так поняла, что вредность — это какой-то вид исключительно женской страсти, греха, который никак не описан ни в покаянных молитвах ко причастию, ни в молитвах перед исповедью. Молитвословы писали мужчины, которые редко страдают этим недугом.

Нравы! О, нравы!
В одном из домиков, как я потом узнала, жила еще одна монахиня и тоже чадо старца Илия — м.Александра. С ней м.Ксения не общалась, она даже не пускала ее к себе в дом и на наши службы, а только рассказывала про нее разные истории, выставляя ее сумасшедшей и опасной. Нам она тоже не рекомендовала общаться с этой «бабкой». М.Александра в свою очередь говорила, что ее о.Илий послал сюда вместо м.Ксении, которая по ее словам, не справлялась со своими обязанностями. М.Александра тоже считала себя будущей игуменией и старалась собрать вокруг себя общину, но пока у нее не было ни одной послушницы. Нам было не понятно, кто же из них двоих истинное чадо старца Илия, которое он сюда послал на игуменство, но потом оказалось, что он благословил на этот пост и ту и другую, не сильно задумываясь о последствиях.

@темы: Книги

19:12 

Как я воевал с Россией

А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
Уинстон Черчилль Как я воевал с Россией
- И как же вы, сударь, с Россией воевали? - с восторгом поинтересовалась я, прочитав название. - Ну-ка, ну-ка!
Действительно, с Россией. Вместе с Россией.
Ох уж это милитаристское мышление...
Великолепная история о том, как рождался современный мир. Как возникла Лига Наций, вот какая прелесть:
«Мы, – сказал Клемансо, – в сущности восстанавливаем старый рыцарский орден, наподобие ордена тамплиеров или Мальтийского ордена, для охраны цивилизации от варварства». ... И трое властителей решили: «Теперь для Германии открыта исключительная возможность. Гордый и достойный народ сможет таким образом избежать всякого унижения от постигшего его военного разгрома. Почти незаметно он перейдет от жестокой борьбы к естественному сотрудничеству со всеми нами. Без Германии в Европе ничего нельзя сделать, а с ее помощью все окажется легким».
История "цивилизованного мира", предпосылки и судьба военных союзов от русской революции и Первой мировой войны до начала войны Холодной. Размеренное повествование на очень болезненные для русского сознания темы. Сдобренное характерным английским юмором.
Революция. Политическая ситуация межвоенного периода. Вторая мировая. В нашей исторической литературе и мемуаристике все эти темы очень насыщены идеологией, это кипучий котел страстей. В результате смотришь на ситуацию как через грязные очки: эмоциональные отклики на те или иные внутренние и внешние события мешают увидеть целое. Я читала эту книгу Черчилля и явственно ощущала, как проясняется мир, как возникает перед глазами картина целого. Практически вся книга выдержана в ровном доброжелательном тоне: мудрый человек пытается подвести какие-то итоги прожитого. Черчилль сбивается на страстную идеологическую риторику лишь в конце, когда речь идет о необходимости Холодной войны и предпосылках к ней.
Как я воевал с Россией значит каким союзником ей была моя страна. При каких обстоятельствах и на каких условиях были заключены эти союзы. Вот например характерная мысль:
Советское правительство полагало, что русские оказывают нам огромную услугу, сражаясь в своей собственной стране за свою собственную жизнь. И чем дольше они сражались, тем в большем долгу они нас считали. Это была не беспристрастная точка зрения.
Таких милых комментариев на страницах немало.
Ну и отдельно прекрасны приметы национального характера. Вот, например:
В субботу 11 мая 1941 г. я проводил конец недели в Дитчли. После обеда мне сообщили о сильном налете на Лондон. Я был бессилен сделать что-либо, а потому продолжал смотреть комический фильм с участием братьев Маркс, который показывали мои хозяева. Я дважды выходил справиться о налете, и каждый раз мне говорили, что он носит очень ожесточенный характер. Веселый фильм продолжался, и я был рад, что он отвлекал мое внимание.

Полное "Keep calm and carry on"!

P.s. В рецензиях на лайвлибе пишут о том, что слог довольно тяжел, меня это удивило. Напротив, мне показалось, что слог - большое достоинство этой книги. Минимум тяжеловесных терминов и громоздких конструкций, минимум дат и цитат - только самые необходимые события, письма и документы, теплота, искренность (настолько, насколько это возможно для политика) и рассудительность автора... По-моему, слог исключительно хорош.

@темы: Околоисторические разыскания, Книги

21:27 

Кровавая месть

А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
Некоторое время назад мы со Scorpion Dog шатались по развалам и, в частности, прикупила я себе томик Хмелевской. Для легкого чтения. Вот вечерком придти и поваляться на диване с книжкой, прихлебывая горячий чай. Ну не красота ли? Хмелевскую я прихватила за имя, название книги мне ни о чем не говорило. Кровавая месть. Неудивительно, роман 2012 года, откуда бы. В серии иронического детектива, хотя детектива там нет. Вроде бы есть фирменный дыбр, за который я и люблю Хмелевскую, но как-то не настолько оно сочно, как прежде. Да и история слишком уж тривиальная.
Но даже не в том дело. Осталось тягостное недоумение от морализаторства автора. Внезапная пропаганда семейных ценностей от Хмелевской, которая как раз в этом плане всегда была довольно свободной, меня несколько удивила. Но главное - не хватило детективной истории и того, как под эту историю вдруг проступают связи между людьми, порой парадоксальные, но всегда правдивые. А тут... :nope:
Ладно, все равно с удовольствием прочитала. Забавно, и как раз под первые будни года.

@темы: Книги

13:35 

Честертон

А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
Услышала тут на днях, что у нас, мол, Честертон известен своими детективами об отце Брауне, а вовсе не эссе.
:lol:
Я-то знаю именно эссе! Люблю жанр и мимо пройти не могла.
Ну, это повод просветиться. Не пожалела, рассказы чудесны. Вот, из первого же:

В обществе, подпавшем под власть богачей, торгаши проявили должную смекалку и перехитрили свою клиентуру Они создали множество препон, чтобы богатые и пресыщенные завсегдатаи могли тратить деньги и время на их преодоление. Если бы существовал в Лондоне такой фешенебельный отель, куда не впускали бы ни одного человека ростом ниже шести футов, высшее общество стало бы покорно устраивать там обеды, собирая на них исключительно великанов.

Общество соблюдало целый ряд церемоний и ритуалов, но не имело ни цели, ни истории, в чем и заключалась высшая степень его аристократизма.

Преступление, — продолжал он медленно, — то же произведение искусства. Не удивляйтесь: преступление далеко не единственное произведение искусства, выходящее из мастерских преисподней. Но каждое подлинное произведение искусства, будь оно небесного или дьявольского происхождения, имеет одну непременную особенность: основа его всегда проста, как бы сложно ни было выполнение.

@темы: Книги

23:23 

Лапа Азора. Открытие

А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
Итак, открытие Лапы Азора.
19-00. Метель. Понедельник.
Действующие лица:
Зрители 7 человек
Участники - 10 человек
Организатор.

Пуфики. Зал. Микрофон.
изображение

Сперва о грустном. Организация хромала на все четыре копыта, не знаю уж чья в том вина, но действо больше походило на репетицию, чем на собственно открытие как некий арт-процесс. От авангардистов как-то ожидалось большего, тем более, что как-то я уже посещала мероприятие ДООСа, и было оно сделано вполне себе интересно. Тут же наверное у всех одна и та же проблема: понедельник. Вечер. Метель. Кто-то приехал после работы, кто-то просто ничего особенного от оной лапы не ждал. Но все детали уточнялись по ходу.
- Сейчас читаем или перформанс? Может быть вы сами будете вызывать следующего выступающего?
И т.д.
Кедров на всякий случай пояснил, что ДООС (Добровольное Общество Охраны Стрекоз) это, как бы, к Крылову. А вообще - про Афганистан, хотя это не слишком известно. Вы сами понимаете, куда мы свернули с Афганистана. Но пойманный мною настрой это уже не многло изменить.

Собственно, о том, что выступление поэтической группы, тем более группы авангардной должно быть шоу (ну как должно, ничего никому, конечно, не должно, но что есть авангард, как не стирание границ между искусством и жизнью?). Это, кстати, было сказано также одним из гостей. А я?.. Я приготовилась плеваться ядом и пожалеть о потерянном времени (а учитывая сколько мне добираться, особенно в метель - сожаления грозили стать очень весомыми). Но пожалеть все-таки не пришлось: поэты стали читать стихи. Получилось многогранно. Каждый мог бы выцепить что-то свое в зазвувчавшем безумии метаметафоры. Все как полагается. Сказано было много - и о чувстве, и о человеке, и о вечности, и о языке. Меня же в этот раз зацепила тема мышления. От поэта к поэту по спирали мышление раскрывалось, входило в виражи, ломало стереотипы.
мозг - это мыслящая вода
мысль - это след на воде оставленный богом
мысль - это радость воображения
воображение - радость мысли
К. Кедров

Мышление – это сотни тысяч мышей,
Напряжённо всматривающихся в мироздание.
...
И всем надоела мышиная эта возня,
Но страстность мысли у них не проходит.

А. Карпенко

стремящиеся в бесконечность
соцветия и деревья
нейронных зарослей мозга
приводят к дискретной схеме
скрытой в тебе улыбке

*
сверхсветовая скорость
обратного поцелуя
вернет энергию солнца
в мыслительную дыру

Т. Зоммер

Что дальше? Дальше был монолог о языке, о том, что главная задача поэта - писать на всемирном языке. Но мысль уже посеяна.
Мышление - это способ увеличения энтропии.
Мысль - это способность сломать.
Отсутствие мысли есть обретение рая.
Блаженны нищие духом -
обреченность им -
Царство Небесное.


Ибо мыслить значит способность ломать, а следовательно - на обломках увидеть что-то новое. И если нищие духом и блаженны, то лишь в обретенном раю. На грешной же земле только пламя разрушения - светоч мысли - ведет к развитию, а следовательно - обретению чего-то большего, чем человек. Легко не грешить в отсутствие искушения. Но стать целым, опалившись в огне, измазавшись в грязи и лжи окружающего мира - только такая праведность чего-то стоит. Идеалы, проверенные приложенные об жизнь.
Ключи от города.
От стен.
От потолка.

К чему я это? Завтра. Вторник. Снова ожидается метель. Но хотя бы на часок - оно того стоит.

@темы: Книги, Светская жизнь

18:32 

Два Вычислителя

А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
Посмотрела я тут российский фильм Вычислитель 2014 года. Внезапно, неплохая отечественная фантастика. Сперва скорчила морду, ибо в отличие от большинства антиутопий в основе не лежит ни красивой идеи, ни хорошей риторики. Т.е. наверное лежит, но репортер таков, что подобной риторике не остается места. Слишком контрастно, никаких полутонов. Финал... Отчасти упоителен! Спойлер Мой внутренний постмодернист рыдал, тащился и пищал от восторга.
Сюжет занятен тем, что оставляет немало места для размышлений. Вот например президент Империи_зла, зная, что сейчас все рухнет, не пытается спастись на автономном корабле, а прилагает все силы к спасению системы и тонет вместе с ней. Значит все-таки идейный президент? Так почему бы идею не показать? Может быть не так уж она и плоха и, может быть не так уж хороши главные герои? Понятно, что для отечественного зрителя основные аллегории будут к сталинским временам, потому никому ничего объяснять и не надо. Но все-таки, даже не попытаться переосмыслить? Наверное, тут стоит сказать, что финалов у фильма два: финал частной истории и финал истории планеты. Если второй меня плющил и радовал, то первый... Странен. Подчеркнутая хэппиэндовость (неужели?!) и технологичность (ну-ну) не слишком-то вяжется с сюжетом. Мне показалось, что финал со спрятанным на Счастливых островах спасением суть цитата на старый фильм "Крикуны". А если нет... Вы это серьезно? читать дальше Тем не менее, фильм посмотреть стоит, а может быть даже и пересмотреть.
И только потом, запомните, только потом читать исходную повесть А.Громова Вычислитель. Потому что повесть не просто емче, глубже и объемнее фильма, она жестче и многограннее. И, кстати, сразу же становится понятно откуда взялись все несостыковки сюжета. И те противоречия в характерах героев, которые несколько раздражали во время просмотра, исчезают: там есть уточняющая реплика, сям совершенно другой поступок и, следовательно, совсем другой персонаж. Да и ситуация в мире совершенная иная, хотя прямого воздействия на персонажей она не оказывает, лишь объясняет почему некоторые из них оказались там, где оказались. Повесть великолепна, фильм всего лишь неплох. Да, они о разном, но один текст получился цельным, а второй насыщен архетипическими реверансами. Тоже небезынтересно, но все же лучше целое, чем часть.

Ну и не могу не:
— И за что только ты ненавидишь людей...
— За глупость. Хотя живу только благодаря ей. Забавный парадокс.
— А я — за подлость.
— Это то же самое. Подлец — не более чем эгоист, просчитывающий свое будущее лишь на один шаг, а значит, тот же глупец. Мудрый эгоист слывет альтруистом.

@темы: Кино, Книги

21:31 

Совершенно нечитаемая книга

А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
Недавно мы со Scorpion Dog завернули на книжный развал. Мне хотелось чего-то развлекательного: поваляться часок после работы, чтобы потом уже начать вторую половину дня с другим настроением. Одноклеточного, как выражается одна прекрасная дама. Каких-то полумистических историй, например. Истории нашлись, и одной из них я осталась вполне довольна. А вот другую читать не смогла. Вот вообще. Как-то продралась страниц через 80, после чего поняла, что книгу утром вынесу в подъезд. Не сразу поняла почему меня настолько отторгает эта графомань, но потом все-таки додумала мысль. Там не просто нет положительных героев, там людей нет. Вот смотрите:
Главный герой - человек, проклятия которого сбываются. Еще с детства он знаком со своей демонической сущностью, принимает ее и пожалуй рад ей. Во всяком случае, доволен результатом. Родители ребенка ненавидят и боятся. Бабушка, осознав, что способности ребенка суть родовое наследие, пытается его утопить (на что добрый внучек велит ей лезть в печку и сгореть заживо, что и происходит на глазах читателя). А заодно убивает и сбежавших в город родителей.
Жена, кажется единственный более или менее приличный персонаж, но верит первой же сплетне про мужа и, не выслушав объяснений, уходит к маме.
Мама, вроде и неплохая женщина, но доверчивая идиотка, не только потому что дочери поверила.
Начальник главной героини - фетишист и ловелас, бисексуал, показан совершенно отвратительным типом. Впрочем, его мать еще хуже.
Коллега-мужчина главной героини угодлив до карикатурности.
Коллега-женщина - "шлюха", впрочем, героиня тут же меняет эпитет на "вертихвостка", потому как не подобает.
Такой набор не оставляет места ни для интриги, ни для каких-то мыслей на полях. Хорошая чернуха задает некий привычно обыденный сеттинг, а уже из него ведет к мысли о том, что все - дерьмо. Тут с самого начала сказано, что все - оно самое, а дальше-то что? О чем это читать? Да, в качестве сюжета упоминается какой-то таинственный "крестный", который давал главному герои таблетки, что блокировали способности, наверное. И память заодно. Но за эти 80 страниц о крестном были только упоминания и дойти до него мне уже не хочется. Просто не интересно.
Это могла бы быть история противостояния. Это могла быть история борьбы с собой, поиска гармонии, примирения с собой, со своим даром (или проклятием). Но в прологе мы видим как эта сила уже считай убила героя: откат вызывает быстрое старение. Навевает ассоциации с фильмом "Сделка с дьяволом", но там хоть интрига есть, да и какой-никакой, но вполне себе психологизм.
Я не могу понять двух вещей: зачем это было написано (ну да, ну да, что хотел сказать автор?) и почему это издали (3500 экземпляров, кстати, не самый минимальный тираж).
И вроде не уверена, что хочу представлять себе адресата, но еще меньше хотелось бы встретиться с таким человеком в жизни и не узнать его.

@темы: Книги, Страницы из блокнота, Философствование

21:42 

Рубайат не по погоде

А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
В день и час отвратительного настроения, в миг вящей слабости души написала я ближнему с писком о помощи. Спасай, мол. А то жизнь - боль, все - тлен, а еще и голова не работает. Ближний,он на то и юлижний, чтобы не оставить в беде, так что и молвил добрый молодец человеческим текстом:
- А ты стихи учи. Лучше станет. Как раз пока ходишь утром - один и выучишь.
- Сложно, - попыталась я давить на жалость.
- Упростим задачу, - раздразнил меня он. - Рубайат. Только переводы Германа Плисецкого бери.
Рубайат так Рубайат. Идея мне понравилась: кто в школе по свободному выбору учил пушкинскую Птичку - тот меня поймет. 4 строки все ж не 24 и даже не 8. Не говоря уже о том, что Хайям мне сейчас весьма под настроение. И вот, скачав на свой новенький смартфон соответствующий текст, я с утречка пораньше начала читать, учить и заученное сразу же цитировать. И, конечно, начала я того, что ошиблась переводом.
- Блуднице шейх сказал: ты что ни день пьяна,
и что ни час, то в сеть другим завлечена.
Ему на то: ты прав, но ты-то сам таков ли,
каким всем кажешься? - ответила она.

Мне понравился этот вариант, но собеседник, человек великой точности в слове, звуке и образе, умеет настоять на своем. А главное - делает это совершенно восхитительно. Примером, после которого любое "мяу" выглядит уже не слишком уместно:
- Шейх блудницу стыдил: "Ты, беспутница, пьешь,
Всем желающим тело свое продаешь!"
"Я, - сказала блудница, - и вправду такая,
Тот ли ты, за кого мне себя выдаешь?"
Герман Плисецкий

И я нашла искомое. Одна обложка издания чего стоит, ее можно рассматривать... Ну, если не вечно, то очень долго и со вкусом.
изображение
М.: 1972


И мы смаковали Рубайат. Есть люди, с которыми можно все. Хочешь - шутки и проказы, хочешь - Хайям субботним утром, а если уж совсем в силах и настроениях - то темы, которые лично тебе недоступны просто в силу привычного информационного поля - не выйдешь вне своей сферы на ту глубину, которая доступна человеку увлеченному и вовлеченному. И способному рассказать об этом. А еще можно немного помолчать или обменяться картинками. Это чудесно - знать, что есть на земле человек, который не погрешит против хорошего вкуса и твоих представлений о прекрасном. Более того, выразит более полно и точно то, что ты лишь начал намечать. Иногда везет, и такой человек становится частью твоей жизни. И тогда бывает тебе Рубайат субботним утром. В шесть утра, если совсем точно. Утро удалось. За ним пришел день, наполненный образами и жизнью.
...Некогда я сидела в Питере с томиком персидской поэзии (очень банальным томиком с не самыми приятными переводами), но наслаждаясь процессом, я сказала, что Хайам очень жизнеутверждающ. Мой собеседник очень удивился, поскольку... Ну, не то чтобы невозможно найти что-то более трагическое, но поискать придется. Я тогда не смогла ему объяснить, была слишком усталой, а сейчас вот поняла. Отгадка в слове о двух слогах: хорей. Первый ударный. Напор. Страсть. И даже глубочайшие философские размышления окрашивает это пламя. "Зов горячего ветра синайских пустынь будут переводить как томление духа". Мне не удалось сегодня написать рубаи, как не пыталась. Размер философских размышлизмов - ямб, долгота безударного гласного. Небольшая пауза, время на вдох. Размеренность. Это настолько сложившийся стереотип, что в переводе Хайяма я даже не услышала этот первый ударный. А он там есть, и это меняет все.

@темы: Книги, Личный легендариум, Страницы из блокнота

09:16 

Наверное, все дело в актрисе

А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
Надо было ехать в цензуру, хлопотать о пропуске пролога [69]. Тогда начальник там был князь Шаховской — милый человек, притворяющийся серьезным и понимающим дело. На вопрос, когда я изложил ему в чем дело, — он сказал:
— Мы Господа Бога на сцену выпускать не имеем права.
— Нецензурен?
— Я не помню, что он говорит такое у Гёте. Я прочту пролог, подумаю и тогда поговорим. Саваоф, конечно, не может говорить нецензурных вещей, но ведь это говорит старый немец, прикрывшись именем Саваофа, а не сам Саваоф.
Он перечел и нашел, что Гёте остался в пределах цензурности. Но поставил Шаховской два условия: первое, чтобы Бог был изображен отнюдь не среброкудрым старцем, а чем-то вроде доброго пастыря катакомб — в коротенькой рубашечке, с овечкой. Я начал торговаться. Овечку убрали. Короткую тунику сменили на длинный хитон. Но Шаховской неожиданно прибавил:
— Но необходимое условие: Господа Бога должна играть молоденькая женщина с контральтовым голосом, и не играть, а декламировать. На афише она должна быть названа первым светлым духом. Во всяком случае, вы меня пригласите на генеральную репетицию, — мы окончательно посмотрим, что возможно, что нет [Мефистофель, когда облака закрывают Саваофа, говорит: "Von Zeit zu Zeit seh'ich den Alten gem и т. д. — "Стариком" в данном случае являлась молоденькая актриса].
Таким образом, Бог был отвоеван.
(с)

@темы: Книги

11:13 

Молчание ягнят

А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
Подумалось, что моя библиотека - это настоящий приют постмодерниста, особенно в последние годы. Собственно, так было всегда, но сейчас - особенно ярко. Я покупаю книги просто потому, что они меня заинтересовали. Если прежде можно было как-то выделить круг тем по которым у меня собирается хороший корпус или, там, серии, то сейчас - настоящая эклектика. В моей библиотеке есть множество отдельных томов. Иногда это второй или третий том серии, и я не испытываю желания прикупить остальные или даже собрать другие произведения понравившегося автора. Просто потому что мне хотелось именно это книгу - не важно, что она вторая в серии. И именно из этой книги я взяла что хотела. Я взяла, а не автор дал. Не заданная автором логика изложения, но поток моего сознания. Вот так вот на днях завелся у меня Харрис, а конкретно Молчание ягнят.
Краем глаза заметив на верхней полке томик любимого мною поэта, который давно хотелось иметь, я выпросила у хозяйки букиниста стремянку и устремилась ввысь, к тем полкам, до которых добираются только боги и только дети, а тяжелым и неповоротливым взрослым там по большому счету делать нечего. Ухватив вожделенный томик, я на мгновение зависла между этим миром и тем, спускаться в суету книжного склада из букинистического поднебесья пока не хотелось. Взгляд скользнул по полкам и зацепился за "Молчание ягнят". Внутренний плеер фыркнул, зашипел и поставил музыкальное сопровождение. А. Непомнящий. Стекло

Непомнящий в своих аллюзиях велик и точен. Всегда. Вот я и ухватила старенький томик с аляповатой обложкой, 1993 год издания, это вам не жук чихнул, это уже ушедшая традиция оформления, по-своему забавная. Но захватила книга не поэтому. Ужасная и прекрасная история отчуждения и пути человека к человеку. Мучительный подбор персонажами нужного слова, которое уведет от стереотипа к чему-то живому, если не к истине, то хотя бы к правде. Очень многогранная вещь, роман о дьяволе, об одиночестве и его преодолении, о доверии и о том, через какую бездну нужно протянуть руку, чтобы действительно почувствовать другого. Может быть я и прочту остальные книги серии, но не сегодня. Сейчас мне нравится, что этот том пришел ко мне через песню о нем - такая вот рекурсия - и встроился в систему образов как совершенно самостоятельная вещь. И я очень рада, что прочитала книгу - эта насыщенность неизбежно будет вытеснена при экранизации, заменится чем-то другим: может получиться не хуже, но точно иначе. Когда-нибудь надо будет посмотреть и сравнить.

@темы: Книги

12:01 

Правда и топор!

А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
Действительные общественно-политические реформы им [дворянам XIX века] не давались, и с тем большей страстью мыслящие дворяне посвящали себя художественному творчеству и историческому ясновидению
Биллингтон Дж. Х. Икона и топор. Опыт истолкования истории русской культуры


Cкачать В народе правда и топор бесплатно на pleer.com

@темы: Околоисторические разыскания, Книги

15:32 

Вот поэтому я и курю

А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
Табак страшно могуч; как масло, вылитое в скачущий разрыв волн, смиряет их бешенство, так и табак: смягчая раздражение чувств, он сводит их несколькими тонами ниже; они звучат плавнее и музыкальнее. (с)

@темы: Инструментариий, Книги, Личный легендариум

05:26 

Рыночные отношения

А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
С. К. Тимошенко остался доволен переговорами, но все же под конец попросил: «Было бы хорошо, если бы в районе Короча можно было бы от вас получить одну стрелковую дивизию. Остальное все, изложенное вами, устраивает нас, будем выполнять». И. В. Сталин ответил: «Если бы дивизии продавались на рынке, я бы купил для вас 5-6 дивизий, а их, к сожалению, не продают». (с)

@темы: Книги, Околоисторические разыскания

19:34 

Великолепный ход

А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
Тем не менее, несмотря на реформы Эрдогана, многие страны Евросоюза открыто заявили, что никогда не согласятся принять Турцию в свои ряды. В ответ Эрдоган начал угрожать, что отвергнутая Турция может объединиться с Россией. Или с исламскими соседями. И при случае пытался доказать Европе то, что в Турции и так всем понятно: Турция — это часть Европы.
— В XIX веке, когда у нас были большие проблемы, нас называли “больным европейцем”. Никто не говорил о “больном азиате”, — напомнил он на международной конференции.
— Профессор Хантингтон ошибался, говоря о борьбе цивилизаций. Турция — живое доказательство того, что ислам и демократия могут сосуществовать. Вы всего лишь должны нам помочь! — убеждал он при других обстоятельствах.
Его министры вторили ему: Турция в Евросоюзе — это безопасность для всей Европы. А в экономическом отношении она не так уж и отстала, как кажется. Возможно, до Германии ей далеко, но до недавно принятой Болгарии — нет.
Однако профессор Кая из Университета Мармара полон скептицизма:
— Это тоже takkiye, введение в заблуждение. Почему ты улыбаешься? Пока Эрдоган не стал премьером, примерно восемьдесят процентов турок поддерживали вхождение в Евросоюз. А сегодня — около сорока. Знаешь почему?
— Почему?
— Эрдоган знает, что Евросоюз нас не хочет. Чем сильнее он давит на Брюссель, тем сильнее Брюссель дает нам это понять. А турки — народ гордый. Не хотите нас? Ну и пожалуйста! А если мы повернемся задом к Европе, то к кому мы будет передом?
— К Ирану…
— То-то и оно. А тогда и у нас, и у Европы начнутся большие проблемы. Все эти переговоры с Евросоюзом ведут нас напрямую к шариату.
— Секуляристы уже не знают, чего хотят, — комментирует Мустафа Акьол из Turkish Daily News. — Сейчас, если ты поддерживаешь вступление в Евросоюз, значит, ты исламист. Сегодня вступление Турции в Евросоюз активнее всего поддерживают не представители нашей элиты, а женщины в платках и мужчины с усами.

Витольд Шабловский Убийца из города абрикосов. Незнакомая Турция – о чем молчат путеводители

В общем, шикарная вещь. Такой портрет Турции, причем важно, что он написан иностранцем. Русский будет сравнивать с Россией, а поляк - с Польшей. Получается как бы двойное погружение. Взгляд в сторону со стороны. То, что поляку очевидно, русскому приходится гуглить, вот и получается эдакий двойной взгляд: одновременно видишь и восток, и запад, что ли.

@темы: Прикладное страноведение, Книги

23:40 

Возвращенец (Выживший)

А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
Книга великолепна настолько, насколько ужасен фильм. Кстати, в конце автор еще и в двух словах рассказывает о том, кто и что там реальное, кто и что - выдуманное. С сюжетом фильма настолько мало общего, что слов нет: столько благородства, столько душевной силы. Столько подлости и нелепых случайностей. Столько деталей, мелких бытовых подвигов и человеческой изобретательности. Столько жажды жизни - все бизону под хвост. Но главное: ушла человечность. Если книга о том, что на самом деле никто не один, хотя и сам по себе, то фильм едва ли раскрывает эту тему. Обидно.

Кстати, вот шикарный момент:
Ладно, одну трубку прошли. Перекур.
Культ трубки так почитался в культуре вояжеров, что они отмеряли ею пройденное расстояние. Трубкой называли расстояние между короткими остановками на перекур. При плавании вниз по течению трубка могла составлять десять миль; на озере - пять миль; но в трудном плавании вверх по Миссури, они радовались и двум.


Между прочим, я тоже расстояние сигаретами измеряла. Может быть кто-то из вас помнить, как я объясняла про старый букинист: две сигареты до перекрестка и налево. И ведь, что удивительно, курили не все, но все понимали!

@темы: Книги

Записки водоплавающего архивариуса

главная