Записи с темой: Интересности (список заголовков)
00:29 

и снова о них:)

А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
А. Валентинов. Небеса ликуют. Ох, не отпускают меня господа иеузиты:) ну, про историчность говорить не буду - я не историк, а вот иеузиты неплохо описаны. массовики-затейники:)
и финал порадовал, а уж комментарии "римского доктора"! прелесть:)
Scorpion Dog, спасибо за вкусняшку:)

@темы: Книги, Интересности

18:30 

Ибн Хазм "Ожерелье голубки"

А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
в шоке. Ибн Хазм "Ожерелье голубки" ожидала много, что чтобы настолько... в общем, книга превзошла самые смелые ожидания.
По-моему, Овидий со своим Искусством любви рядом не сидел. а уж Декамерон и подавно нервно курит в сторонке. нда, а говорят про ислам, говорят-то... :duma2:

Итак, по порядку: вещь потрясающая. возможно, надо сказать и большое спасибо переводчику. текст несколько эм... сладострастный... в общем, комментировать не берусь - под впечатлением пока.

Не знаю заслуга ли переводчика, но страницы дышат эпохой. Так странно поднимать взгляд от книги и понимать, что ты на самом деле находишься в Москве ХХI века...

Рассуждения о любви в духе современных мистиков, (но куда как глубже). просто волшебный образ звезд (кто о чем...)

Очень интересно читать в культурологическом контексте. Большое количество забавных моментов - обойдёмся все же без цитат, дабы не раскрывать интригу и не портить удовольствие от прочтения. Но взаимоотношения народов, религий и разных течений внутри имеющихся религий (+ вечные противоречия ислама и христианства) отражены просто замечательно - вероятно, потому, что речь не о них - эти противоречия упоминаются мельком, потому ... нет слов, правда, нет слов! :hlop:

Очень понравилось присобаченное в конце религиозное поучение. оно именно прилеплено - дабы цензура тапками не забросала, надо полагать :angel2: вдруг последние 15 страниц страстное обличение блуда. причем, что характерно, меняется композиция - автор уже не вставляет стихов, иллюстрирующих то или иное утверждение, не приводит баек из жизни (точнее приводит не выделяя).

В общем, прочесть рекомендую. а сама - верите? - зависла. сижу и пытаюсь сопоставить с тем, что я о них думала....

*кстати, в тему:
Вячеслав Вс. Иванов. «Ожерелье голубки» Ибн Хазма и литературные связи андалузско-арабской поэзии в свете исторической семантики

:ps: Арабская поэзия XI в, пытавшаяся первое время в Испании хранить старые традиции и воспевать никогда не виданного этими поэтами верблюда, постепенно под местными влияниями ожила, приобрела индивидуальный характер и, как это можно теперь считать доказанным, в свою очередь оказала могучее влияние на лирику европейских трубадуров. Вот на такой-то почве и возникло предлагаемое сейчас русскому читателю произведение Абу Мухаммеда Али ибн Ахмада ибн Хазма, родившегося в Кордове 7 ноября 994 года, — книга «Ожерелье голубки» (Тоукал-хаммана). Нужно прежде всего иметь в виду, что для читателя той эпохи голубь отнюдь не был символом мира и кротости, каким он стал позднее у христиан. Тогда за ним сохранялось приписанное ему еще в «голубином городе» Вавилоне символическое значение сладострастия. Ведь и у греков голубь был птицей богини Афродиты, а по вавилонским преданиям знаменитая Семирамида появилась на свет из голубиного яйца.

- а то я не заметила! :lol:

@темы: филфак, Интересности, Книги

00:59 

св. Ванг

А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
снова и опять :) нашла фотографии 2006 года. прелесть :)


www.wang.com.pl/ - а на сайте теперь веб-камера есть)



кстати, нашла попутно очаровательное сообщество: www.diary.ru/~govorit/

@темы: дорожные байки, Путешествия, Интересности

22:52 

по-прежнему честно разгребая новости

А еще у меня душа и ресницы красивые (с)

Кошка Сашка побросила интересный ресурс. половину ночи с воскресенья на понедельник посвятили просмотру галереи. класс! даже захотелось татуировку себе сделать. красиво, правда красиво! много всего в разных стилях. мне эта понравилась - необычностью.

@темы: Интересности

23:35 

А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
Гарри Тертлдав
Дело о свалке токсичных заклинаний

хорошая книжка, мне понравилась. очень любопытна с подходами к магии, религии и технологиям, в сравнении с расплодившимися сейчас фэнтезийными сериями выигрывает - приятно почитать умного человека. :)

@темы: Интересности, Книги

02:53 

мародёрствовала сегодня:)

А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
разжилась кучей старых книжек, африканской доской на стенку, дореволюцонным кованным сундуком с надписью, студенческим билетом за 1949\50 гг и кучей разных мелочей. зато замёрзла :)
всем доброй ночи.

@темы: Будни, Интересности

Записки водоплавающего архивариуса

главная